Volumes shown on beer bottle labels will now show in Imperial, if that is the selected measurement system 

Various audio SFX added   

Improvements to game performance  

Targeted improvements to time skip on late game saves 

Fixed an issue during the tutorial where input shortcuts in the Brewer’s Quarterly were not properly disabled 

Fixed an issue where the Recipe Creator could close without saving after editing certain fields  

Fixed an issue where keyword tooltip detection would not update properly when changing language 

Fixed an issue where the season could be advanced without opening the latest issue of Brewer’s Quarterly 

Fixed an issue where the bonus requirement for “The Joy of Brewing” job were not showing as completed when they should 

Fixed an issue where placing some furniture closely together could result in being unable to move the furniture afterwards 

Fixed an issue in the Recipe Creator where some values could not be entered manually 

Fixed an issue preventing interacting with a pump if you had an unstowed item in your hand 

Fixed camera framing in the tasting sequence for some of the larger glasses and bottles 

Fixed various issues with the label maker, such as some settings not working as they should 

Fixed an issue where the medium Cornelius Keg could have the wrong name and volume when reloading a save 

“Add to Cart” will now always show on the Pinned Recipe tab in the Catalogue 

Fixed an issue where the x-ray display could overlap with other HUD elements 

Fixed an issue where previously placed posters were difficult to select after loading a save game 

The tooltip delay setting will no longer sometimes result in multiple tooltips being displayed at once 

Fixed various localisation issues 

Bags of sugar and herbs & spices will now display the correct units of measurement when pouring 

Picnic cooler will now clean properly 

“Next: Partner” will no longer be shown as the next reputation level with a brewery when you’re already at max reputation 

Fixed issue where save game time stamps didn't correctly match the time zone 

The tops of electric kettles no longer fade out when setting temperature 

Fixed an issue where the colour of wort could be visually incorrect after loading a previous save 

Fixed a crash that could occur when repeatedly filling a brew pot with water from the sink tap 

Fixed issue where Catalogue shortcut could become disabled during the tutorial 

Fixed issue where connecting a pump to the sink tap could cause the tap to stop working 

Fixed an issue where the name of interactable items would not show. 

Fixed some issues with the display of inventory amounts on various screens 

Fixed an issue where rounding would cause apparent discrepancies in style matches 

Fixed a crash that could occur on the competition screen 

Volumes shown on beer bottle labels will now show in Imperial, if that is the selected measurement system 

Various audio SFX added   

Fixed an issue during the tutorial where input shortcuts in the Brewer’s Quarterly were not properly disabled 

Fixed an issue where the Recipe Creator could close without saving after editing certain fields  

Fixed an issue where keyword tooltip detection would not update properly when changing language 

Fixed an issue where the season could be advanced without opening the latest issue of Brewer’s Quarterly 

Fixed an issue where the bonus requirement for “The Joy of Brewing” job were not showing as completed when they should 

Fixed an issue where placing some furniture closely together could result in being unable to move the furniture afterwards 

Fixed an issue in the Recipe Creator where some values could not be entered manually 

Fixed an issue preventing interacting with a pump if you had an unstowed item in your hand 

Fixed camera framing in the tasting sequence for some of the larger glasses and bottles 

Fixed various issues with the label maker, such as some settings not working as they should 

Fixed a crash that could occur when repeatedly filling a brew pot with water from the sink tap 

Fixed issue where Catalogue shortcut could become disabled during the tutorial 

Fixed issue where connecting a pump to the sink tap could cause the tap to stop working 

Fixed an issue where the name of interactable items would not show. 

Fixed some issues with the display of inventory amounts on various screens 

Fixed an issue where rounding would cause apparent discrepancies in style matches 

Fixed a crash that could occur on the competition screen 

Volumes shown on beer bottle labels will now show in Imperial, if that is the selected measurement system 

Various audio SFX added   

Improvements to game performance  

Targeted improvements to time skip on late game saves 

Added various new brewing hints 

Resetting to default settings in options screens will now show a confirmation message before applying the change 

Improved fade out of liquid puddles 

Improved late game performance 

Improved performance when looking at shelves with an item in hand 

Improved translations in various languages 

Fixed an issue during the tutorial where input shortcuts in the Brewer’s Quarterly were not properly disabled 

Fixed an issue where the Recipe Creator could close without saving after editing certain fields  

Fixed an issue where keyword tooltip detection would not update properly when changing language 

Fixed an issue where the season could be advanced without opening the latest issue of Brewer’s Quarterly 

Fixed an issue where the bonus requirement for “The Joy of Brewing” job were not showing as completed when they should 

Fixed an issue where placing some furniture closely together could result in being unable to move the furniture afterwards 

Fixed an issue in the Recipe Creator where some values could not be entered manually 

Fixed an issue preventing interacting with a pump if you had an unstowed item in your hand 

Fixed camera framing in the tasting sequence for some of the larger glasses and bottles 

Fixed various issues with the label maker, such as some settings not working as they should 

Fixed an issue where the medium Cornelius Keg could have the wrong name and volume when reloading a save 

“Add to Cart” will now always show on the Pinned Recipe tab in the Catalogue 

Fixed an issue where the x-ray display could overlap with other HUD elements 

Fixed an issue where previously placed posters were difficult to select after loading a save game 

The tooltip delay setting will no longer sometimes result in multiple tooltips being displayed at once 

Fixed various localisation issues 

Bags of sugar and herbs & spices will now display the correct units of measurement when pouring 

Picnic cooler will now clean properly 

“Next: Partner” will no longer be shown as the next reputation level with a brewery when you’re already at max reputation 

Fixed issue where save game time stamps didn't correctly match the time zone 

The tops of electric kettles no longer fade out when setting temperature 

Fixed an issue where the colour of wort could be visually incorrect after loading a previous save 

Fixed a crash that could occur when repeatedly filling a brew pot with water from the sink tap 

Fixed issue where Catalogue shortcut could become disabled during the tutorial 

Fixed issue where connecting a pump to the sink tap could cause the tap to stop working 

Fixed an issue where the name of interactable items would not show. 

Fixed some issues with the display of inventory amounts on various screens 

Fixed an issue where rounding would cause apparent discrepancies in style matches 

Fixed a crash that could occur on the competition screen 

Fixed an issue where pumps would transfer solid ingredients, such as grains. You can now safely use pumps when transferring wort from your mash tuns 

Recipes for Irish Red Ale, California Common, and Kellerbier will no longer ask players to ferment and condition at below room temperature 

The Tooltip Delay setting in options will now correctly affect tooltips 

Fixed an issue where Brewing Hints were set to “Advanced” by default, instead of “All Tips” 

Fixed issue where containers could float in a spooky way when loading a save in which containers were placed on heat mats 

Fixed an issue where the bottom part of electric kettles would vanish on loading a previous save 

Electric kettles will now highlight properly when looked at 

Fixed an issue where the tutorial would no longer display if loading from a Free Play game into a previous Brewmaster game where the tutorial was active 

Fixed issue where incorrect input glyphs could show when switching to a mouse and keyboard 

Fixed issue where the shortcut input for various confirm buttons wasn’t working 

Fixed various issues with Brew Kettles, including not being able to place an immersion coil in the small Brew Kettle and their lids on/off state not saving properly 

Fixed an issue where cosmetic items couldn’t be placed on a wall near the front door 

Fixed an issue where picking up a container with multiple tubes attached when your inventory is already full could result in blocking equipping other items 

The industrial coffee table (glass) and industrial crate should now be moveable in build mode 

Fixed an issue where Imperial measurements would show oz instead of lb in recipes 

Fixed various issues when using Imperial measurements in the Recipe Creator 

Fixed issue where HUD warning messages could be cut off in various languages 

Fixed some visual issues with overflowing liquid in various containers 

Fixed various instances of unlocalised or incorrect text 

Fixed various instances of overflowing text in different languages 

Fixed incorrect translation for “To Boldy Gose” job requirement in Traditional Chinese 

Fixed an issue where the “countdown” confirmation sometimes wouldn't count down correctly when changing display settings 

Fixed an issue where the style matching tooltip in the tasting sequence was incorrectly rounding up some values (e.g. showing 5.9% ABV as 6.0%) 

Fixed an issue where articles would be missing or not display entirely in the Brewpedia at certain UI scales 

Fixed issue where it was possible to brew a beer with over 100% ABV, which is arguably a bit too strong